프랑스어 기초 표현 35가지

프랑스에서 실제로 쓰는 기초 인사와 안부 묻는 방법

구어체이며 간단하게 실생활에 사용할 수있다.

 

 

오랜만이야 

• ça fait un bail 

만난지 오래됬네

• ça fait longtemps que je ne t’avais pas vu.

잘지내?/잘지냈어?

• comment ça va?

잘지내. / 잘지내?

• Tout va bien 
• Tout va bien? 

이보다더 잘지낼순없어.

• on ne peut mieux.

보고싶었어.

• tu m’as manqué..

보고싶어..

• tu me manqué..

나는 잘지내. 고마워

• Je vais très bien, merci 

레오가 안부전해달래

• Léo te passe le bonjour.

만나서 진짜 반갑다. 

• Je suis si content de te voir

너의 가족은 잘지내?

• Et ta famille, elle va bien?

부모님에게 안부 전해줘.

• Passe le bonjour à tes parents.

너에게 내친구를 소개하고 싶은데

• J’aimerais te présenter un ami.
• Vous ne vous connaissez pas, si?

이쪽은 내친구 김치야.

• C’est 김치 ,une amie à moi. 

반가워

• Enchanté(e)

그럼 난 가볼게!

• Bon, je dois y aller! 

그럼 난 가볼게!

• Bon, faut  que j’y allie!
• Bon, je dois partir 
• Bon, allez , je dois y aller!
• Bon, faut que je te laisse! ( 널 혼자둬야해)

너무 늦었네 (늦어지기 시작했네)

• Il commence à se faire tard.

다시만나서 반가웠어!

• Ça m’a fait plaisir de te revoir!

다시만나서 진짜 반가웠어!

• Je suis trop content de t’avoir revu(e)!

나도 반가웠어!

• Moi aussi, ça m’a fait plaisir!

가끔 나에게 소식좀 전해줘

• Donnez moi des nouvelles, de temps en temps.

나중에 또 보자!

• On se revoir plus tard!

 다음에 보자!

• À la prochaine!

 나중에 보자!

• À plus tard!

잘있어

• Porte-toi bien!

좋은하루!

• Bonne journée!

잘지내! (언제볼수있을지 모를때)

• Adieu!

여행잘해!

• Bon voyage!

그럼 여행 잘해!

• Allez, et fais bon voyage, hein!